petit matin

J'aime l'odeur du napalm au petit matin.

I love the smell of napalm in the morning.

T'es partie sur le petit matin.

You left early in the morning.

J'aime l'odeur des pancakes au petit matin.

I love the smell of pancakes in the early morning.

Je reviendrai au petit matin.

I’ll come back at dawn.

— Rebecca (1940)

Dormez jusqu'au petit matin.

Sleep until early morning.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Il aura fini au petit matin.

He will have finished by early morning.

— Printemps, été, automne, hiver... et printemps (2003)

Selon toi, ta mère serait partie au petit matin.

According to you, your mother would have left in the early morning.

— Volver (2006)

Ma mère est partie au petit matin pour rejoindre ton père en cachette.

My mother left early in the morning to secretly meet your father.

— Volver (2006)

Vous avez fait la fête jusqu'au petit matin.

You partied until the early hours.