petit matin

J'aime l'odeur du napalm au petit matin.

I love the smell of napalm in the morning.

T'es partie sur le petit matin.

You left early in the morning.

Je reviendrai au petit matin.

I’ll come back at dawn.

— Rebecca (1940)

Le petit matin blême.

The pale early morning.

— Out of It (1978)

Selon toi, ta mère serait partie au petit matin.

According to you, your mother would have left in the early morning.

— Volver (2006)

Dormez jusqu'au petit matin.

Sleep until early morning.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

J'aime l'odeur des pancakes au petit matin.

I love the smell of pancakes in the early morning.

Ma mère est partie au petit matin pour rejoindre ton père en cachette.

My mother left early in the morning to secretly meet your father.

— Volver (2006)

Il aura fini au petit matin.

He will have finished by early morning.

— Printemps, été, automne, hiver... et printemps (2003)

Vous avez fait la fête jusqu'au petit matin.

You partied until the early hours.