conceited, pretentious
Prétentieuse !
Conceited!
— Laurence Anyways (2012)
Pourquoi faut-il que tu sois si prétentieuse ?
Why do you have to be so pretentious?
Et toi aussi, t'es prétentieuse !
And you're pretentious too!
Son attitude prétentieuse me met hors de moi.
His pretentious attitude drives me crazy.