pourquoi est-ce qu'

why

→ pourquoi

phrase Uncommon #21,395

why A common way to form a question with pourquoi, followed by a subject and verb. The shortened form qu' appears before a vowel sound, as in qu'ils and qu'on. The term is normally capitalized as « Pourquoi est-ce qu' » at the beginning of a sentence.

FR: Dis-moi, pourquoi est-ce qu'ils sont mal habillés ?

EN: Tell me, why are they badly dressed?

Pourquoi est-ce qu'il y a un silence étrange entre nous ?

Why is there such a strange silence between us?

Pourquoi est-ce qu'elle a ouvert la boîte ?

Why did she open the box?

Pourquoi est-ce qu'il fait ça ?

Why does he do that?

— Des étoiles sur la terre (2007)

Pourquoi est-ce qu'on ne prendrait pas une petite pause ?

Why don't we take a short break?

Pourquoi est-ce qu'on fait ça ?

Why do we do this?

— F1® Le Film (2025)

Dentiste ou pas, pourquoi est-ce qu'on ne la voit plus ?

Dentist or not, why can’t we see her anymore?

— Malèna (2000)

Pourquoi est-ce qu'elle m'évite ?

Why is she avoiding me?

Pourquoi est-ce qu'ils sont mal habillés ?

Why are they dressed badly?

— L'Arche russe (2002)

Pourquoi est-ce qu'il faut qu'il fasse ça ?

Why does he have to do that?

Pourquoi est-ce qu'il est manquant ?

Why is it missing?

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Pourquoi est-ce qu'on ne le signale pas ?

Why don’t we report it?

— The Chaser (2008)

Pourquoi est-ce qu'on a été si cons ?

Why were we such idiots?

— Les Invasions barbares (2003)

Pourquoi est-ce qu'il m'ignore tout d'un coup ?

Why is he ignoring me all of a sudden?

— Salé, Sucré (1994)

Pourquoi est-ce qu'il est parti ?

Why did he leave?

— PIKU (2015)

Pourquoi est-ce qu'on ne peut pas juste prendre un taxi ?

Why can’t we just take a taxi?

Pourquoi est-ce qu'elle n'est pas chez eux ?

Why isn't she at their place?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Pourquoi est-ce qu'on doit faire ça ?

Why do we have to do this?