were crying, were weeping
Ils pleuraient la mort de leur père.
They were mourning the death of their father.
Tandis que d'autres pleuraient la partition sanglante de l'Inde.
While others mourned India’s bloody partition.
— भाग मिल्खा भाग (2013)
Beaucoup pleuraient en faisant leur don.
Many were crying as they made their donations.
— Lust, Caution (2007)
Ils pleuraient chaudement, et moi, encore plus chaudement.
They were crying bitterly, and I, even more bitterly.
— Fight Club (1999)
Others were crying.