Yap.Town

petites gens

ordinary people

→ petit
phrase Rare #43,246
ordinary people Refers to regular, non-elite people; can sound slightly patronizing or old-fashioned depending on context.
FR: Les petites gens travaillent dur tous les jours.
EN: Ordinary people work hard every day.

Accrochez-vous, petites gens de la Comté.

Hang on, little people of the Shire.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Dormez, petites gens de la Comté.

Sleep, little people of the Shire.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Toutes ces petites gens qui ont investi leurs économies.

All these little people who invested their savings.

Mais nous les petites gens ne pouvons rien faire.

But we ordinary people can do nothing.

— Il est de retour (2015)