understand, get
Pigez-vous ?
Do you understand?
Vous ne pigez pas.
You don't get it.
— Il est de retour (2015)
Vous pigez ?
Do you get it?
— La Vague (2008)
Vous ne pigez vraiment pas, hein ?
You really don't get it, do you?
Qu'est-ce que vous ne pigez pas, exactement ?
What exactly don’t you get?