Yap.Town

la patrouille

patrol

p a . t ʁ u j
noun · feminine Uncommon #18,162
patrol
FR: Une patrouille de police passe dans le quartier chaque nuit.
EN: A police patrol passes through the neighborhood every night.
Declension of patrouille
patrouillepatrouilles

Les voitures de patrouille couvrent toute la zone.

Patrol cars cover the entire area.

Stu Hale est parti en patrouille.

Stu Hale went out on patrol.

— En terrain miné (2014)

Veuillez analyser l'échantillon de la patrouille.

Please analyze the patrol sample.

— Projet Dernière Chance (2026)

Tom est un policier en patrouille.

Tom is a police officer on patrol.

Négatif, j'ai aucune patrouille dans le secteur.

Negative, I don't have any patrols in the area.

— American Gangster (2007)

Avec mes chiens et mes uniformes, vous êtes la patrouille.

With my dogs and my uniforms, you are the patrol.

— La Grande Vadrouille (1966)

OK, appelez la patrouille.

OK, call the patrol.

— Troupe d'Élite (2007)

J'ai pris une patrouille, un hélicoptère, mais ils ne se sont jamais montrés.

I took a patrol and a helicopter, but they never showed up.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Mais si on rencontre la vraie patrouille, aussi ?

But what if we encounter the real patrol, too?

— La Grande Vadrouille (1966)

Et où sont passés nos avions de patrouille, Herr Göring ?

And where have our patrol planes gone, Herr Göring?

— Le Bateau (1981)

Donnez-moi votre adresse, je vous envoie une patrouille.

Give me your address, I'll send a patrol.

— The Man From Nowhere (2010)

Nous partons en patrouille.

We're going on patrol.

— Le Secret des poignards volants (2004)

Une patrouille ?

A patrol?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Inspecteur, y'a aucune patrouille dans ce secteur, c'est négatif.

Inspector, there are no patrols in this sector—negative.

— American Gangster (2007)

J'étais en patrouille.

I was on patrol.

On a d'autres armes dans la voiture de patrouille.

We have other weapons in the patrol car.

— The Dead Don't Die (2019)

Montre la patrouille.

Show the patrol.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

En patrouille.

On patrol.

On n'a que deux voitures de patrouille.

We only have two patrol cars.

— L'Agent secret (2025)

Patron, la patrouille à long rayon a détecté un signal.

Boss, the long-range patrol has detected a signal.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

La procédure de patrouille ne laisse pas de place à l'erreur.

The patrol procedure leaves no room for error.

— Troupe d'Élite (2007)