poireauter

to wait around, to wait

p w a . ʁ o . t e

verb Rare #43,227

to wait around, to wait Informal.

FR: Je déteste poireauter devant les magasins.

EN: I hate waiting around in front of stores.

Vous ne pouvez pas me laisser poireauter.

You can't leave me hanging.

On va encore poireauter là ?

Are we going to stand around waiting here again?

— Taxi (1998)

Tu ne peux pas me laisser poireauter.

You can't leave me waiting around.

Fais-les poireauter un peu.

Make them wait a little while.

— Il était Temps (2013)