Yap.Town

poignardé

stabbed

p w a . ɲ a ʁ . d e → poignarder
poignard to stab + é Past participle
verb · singular masculine, past tense Uncommon #15,266
stabbed
FR: Il a été poignardé hier soir.
EN: He was stabbed last night.
Conjugation of poignarder
Past
poignardépoignardée

Je l'ai poignardé.

I stabbed him.

Wicks avait été poignardé.

Wicks had been stabbed.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Je ne sais ni comment ni par qui, mais il avait été poignardé.

I don't know how or by whom, but he had been stabbed.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Quelqu'un dans le métro a poignardé Tom à mort.

Someone on the subway stabbed Tom to death.

Tom a été poignardé.

Tom was stabbed.

Je pensais avoir été poignardé.

I thought I’d been stabbed.

Tom a été poignardé à mort par quelqu'un dans le métro.

Tom was stabbed to death by someone on the subway.

Elle l'a poignardé dans le dos.

She stabbed him in the back.

Qui t'avait poignardé ?

Who had stabbed you?

— La Famille Tenenbaum (2001)

C'est pour ça que j'ai poignardé ma mère sans réfléchir.

That's why I stabbed my mother without thinking.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Tu as été poignardé ?

Were you stabbed?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Ils ont poignardé les militaires dans le dos.

They stabbed the soldiers in the back.

— Apocalypse Now (1979)

Pardonne-moi, mon père, mais tu m'as poignardé dans le dos.

Forgive me, Father, but you stabbed me in the back.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

On m’a poignardé avec un couteau.

I was stabbed with a knife.

On ne l'avait pas encore poignardé.

He hadn't been stabbed yet.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Il a été poignardé à la gorge.

He was stabbed in the throat.

Robert a poignardé Martha profondément.

Robert stabbed Martha deeply.

Il m'a poignardé sous l'épaule.

He stabbed me below the shoulder.

— Day Watch (2006)

Il m’a poignardé dans le dos.

He stabbed me in the back.

Il l'a poignardé dans le dos.

He stabbed him in the back.

— Bullet Train (2022)

Quand vous avez poignardé Liu Xi, Sun a pris de la vraie lettre.

When you stabbed Liu Xi, Sun took the real letter.

— Full River Red (2023)

Je l'ai poignardé une douzaine de fois.

I stabbed him a dozen times.

— Full River Red (2023)

Tom a été poignardé deux fois dans le dos.

Tom was stabbed twice in the back.

Ils l'ont poignardé, tué et enterré.

They stabbed him, killed him, and buried him.

— Une Affaire de famille (2018)

Votre personnage sera poignardé à mort pour la fille qu'il aime.

Your character will be stabbed to death for the girl he loves.

— King of Comedy (1999)

Tom a été poignardé dans la poitrine.

Tom was stabbed in the chest.

Boris a poignardé Mélissa à l'épée.

Boris stabbed Mélissa with a sword.

Pendant l'interrogatoire, Zhang Da a poignardé le seigneur Wu.

During the interrogation, Zhang Da stabbed Lord Wu.

— Full River Red (2023)

Sami a poignardé une personne complètement innocente.

Sami stabbed a completely innocent person.

Sami est entré aux urgences avec un homme qui avait été poignardé.

Sami came into the emergency room with a man who had been stabbed.

Il a été poignardé.

He was stabbed.