Yap.Town

pilote automatique

autopilot

→ pilote
phrase Rare #37,450
autopilot Can refer to an aircraft’s autopilot or to doing something automatically, without conscious attention.
FR: Je conduis parfois en pilote automatique.
EN: Sometimes I drive on autopilot.

Passez en pilote automatique.

Switch to autopilot.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Utilisez le pilote automatique.

Use the autopilot.

— Star Trek (2009)

Coupe le pilote automatique, on va y rester !

Turn off the autopilot, we're going to stay here!

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Il y a le pilote automatique !

There's an autopilot!

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Pilote automatique.

Autopilot.

Enclenchez le pilote automatique.

Engage the autopilot.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Le pilote automatique nous y mène.

Autopilot takes us there.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Passez en pilote automatique !

Switch to autopilot!

— Running Man (2025)

Pilote automatique à mon signal.

Autopilot on my mark.

— Starship Troopers (1997)