le peuple

people, nation

p œ p l
noun · masculine Uncommon #20,355
people, nation Often refers to a group united by a shared identity, or to the people of a country collectively.
FR: Ce peuple parle une autre langue.
EN: These people speak another language.
Declension of peuple
peuplepeuples

Je mettrai ton peuple à l'abri.

I will keep your people safe.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Car ce peuple s'est révélé le plus faible, et la nature veut qu'il disparaisse.

For this people has proved to be the weakest, and nature demands that it disappear.

— La Chute (2004)

Je vous détruirai, toi et ton peuple.

I will destroy you and your people.

— Lagaan (2001)

Donne des couleurs à tes rêves, et à ceux de ton peuple.

Bring color to your dreams, and to those of your people.

— Rang de Basanti (2006)

Ce grand peuple de jadis vit parmi les ruines.

This great people of old lives among the ruins.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Choisi parmi le peuple pour parler au nom du peuple.

Chosen from among the people to speak on behalf of the people.

— Gladiator (2000)

Ton peuple a besoin de toi.

Your people need you.

— Black Panther (2018)

Y a plus de peuple que pour un match.

There are more people than for a match.

Car ce peuple fait encore erreur dans ses convictions.

Because this people is still mistaken in its beliefs.

— Le Labyrinthe de Pan (2006)

Ce peuple a attendu pendant des siècles, l'arrivée du Lisan al Gaib.

This people waited for centuries for the arrival of the Lisan al Gaib.

— Dune : Première partie (2021)

En tant que roi, ton devoir est de protéger ton peuple.

As king, your duty is to protect your people.

— Black Panther (2018)

C'est peut-être ton peuple qui s'est égaré.

Perhaps it is your people who have gone astray.

— Black Panther (2018)

Ça soulagera les souffrances de ton peuple ?

Will that alleviate your people's suffering?

— De tout cœur (1998)

"Ils seront Son peuple et Dieu Lui-même sera avec eux."

They will be His people, and God Himself will be with them.

— Titanic (1997)

Peuple jadis puissant et désormais abattu.

A people once powerful, now defeated.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Leur peuple se confie et Eywa dispose.

Their people place their trust in them, and Eywa disposes.

— Avatar (2009)

Le vrai peuple portait les fleurs sur la tombe de son chef bien-aimé.

The true people laid flowers on the grave of their beloved leader.

— La dolce vita (1960)

Peuple de Rome.

People of Rome.

— Gladiator (2000)

Un seul peuple qui vivra dans la paix.

One people who will live in peace.

Condamné à mort au nom du peuple.

Sentenced to death in the name of the people.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Tu fais ça à ton propre peuple ?

You do this to your own people?

— Wolf Warrior 2 (2017)

Au nom du peuple.

In the name of the people.

— M le maudit (1931)

Sounds similar to