Yap.Town

plus gros que

bigger than

→ plus
phrase Uncommon #12,364
bigger than Used to compare physical size, weight, or bulk; can also be used figuratively.
FR: Mon sac est plus gros que le tien.
EN: My bag is bigger than yours.

Penses-tu que tu es plus gros que Tom ?

Do you think you're fatter than Tom?

C'est plus gros que prévu.

It's bigger than expected.

Pas mal plus gros que celui qui le couvre.

Quite a bit bigger than the one covering it.

Les miens sont plus gros que les tiens.

Mine are bigger than yours.

Vous avez eu les yeux plus gros que le ventre.

Your eyes were bigger than your stomach.

Tu es plus petit et plus gros que la dernière fois.

You're shorter and fatter than last time.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

On a les yeux plus gros que le ventre.

We have eyes bigger than our stomachs.

Vous vous êtes embarqué dans plus gros que vous.

You've gotten yourself into something bigger than you.

C'est plus gros que ça.

It's bigger than that.

Y a pas plus gros que ceux d'Annette.

There's nothing bigger than Annette's.

Il n'y a pas de chien plus gros que celui-ci.

There is no dog bigger than this one.

Le gibier était plus gros que d'habitude.

The game was bigger than usual.

Je suis bien plus gros que toi.

I'm much bigger than you.

Des plus gros que vous.

Bigger ones than you.

— Blade Runner 2049 (2017)

Certains sont plus gros que l'an dernier.

Some are bigger than last year.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Cet animal est plus gros que celui-là.

This animal is bigger than that one.

Les miens sont plus gros que les vôtres.

Mine are bigger than yours.

Tom est plus gros que la dernière fois où je l'ai vu.

Tom is fatter than the last time I saw him.

Tom est bien plus gros que Marie.

Tom is much bigger than Marie.

Il est plus gros que la dernière fois que je l'ai vu.

He's fatter than the last time I saw him.

L'eau est très bonne à boire, mais ça coule pas plus gros que mon pouce.

The water is very good to drink, but it doesn’t flow any thicker than my thumb.

— Jean de Florette (1986)

Tu as eu les yeux plus gros que le ventre.

You had eyes bigger than your stomach.

Ton livre est deux fois plus gros que le mien.

Your book is twice as big as mine.