shortly after
Peu après Munna épousa Suman, autrement dit Chinki !
Soon after, Munna married Suman, in other words, Chinki!
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Il est arrivé, et Pramod est rentré peu après.
He arrived, and Pramod returned shortly after.
— Andhadhun (2018)
La construction commença peu après.
Construction began shortly after.
Il a quitté la pièce et, peu après, on a entendu un cri.
He left the room and, shortly afterwards, a scream was heard.
Peu après, il a abandonné l'écriture du livre.
Shortly afterward, he gave up writing the book.
— Anatomie d'une chute (2023)
Il a commencé à pleuvoir peu après.
It started raining shortly after.
Peu après, il s'est effondré sur le sol, inconscient.
Shortly afterward, he collapsed onto the floor, unconscious.
— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)
Il s'évanouit de faim et de fatigue, mais revint à lui peu après.
He fainted from hunger and exhaustion, but regained consciousness shortly afterward.
La violence a augmenté peu après.
Violence escalated soon after.