le plateau

Elle a pris un plateau et s'est lancée.

She picked up a tray and started.

Ce n'est qu'un plateau.

It’s just a tray.

— Le Conformiste (1971)

Plateau suivant.

Next plateau.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Les taux de divorce pourraient bientôt atteindre un plateau.

Divorce rates may soon reach a plateau.

Je me rappelle ce vase que tu as fait tomber du plateau et qui s'est cassé !

I remember that vase you knocked off the tray and broke!

— Le Sacrifice (1986)

Il retourna la table sur son plateau.

He turned the table over onto its tray.

Ce plateau que nous avons vu aujourd'hui, c'est l'un de mes endroits préférés.

This plateau we saw today is one of my favorite places.

— Oppenheimer (2023)

Vous êtes organisés sur ce plateau de travail !

You are organized on this work floor!

— Huit et demi (1963)

Venez voir à quoi ressemble un plateau de télévision.

Come see what a TV set looks like.

Quel est ton jeu de plateau préféré ?

What is your favorite board game?