protégés

Sa famille nous a toujours protégés.

Their family has always protected us.

— Lagaan (2001)

Les racines de l'arbre nous ont protégés.

The tree's roots protected us.

— Le Château dans le ciel (1986)

Pourquoi vous ne vous êtes pas mieux protégés ?

Why didn't you protect yourselves better?

— Benni (2019)

Les lieux ont bien été protégés.

The premises were well protected.

— Mother (2009)

Pour nous avoir protégés.

For protecting us.

— The Shadow's Edge (2025)

Si on y était restés, avec Hauru, on vous aurait protégés.

If we had stayed there, with Hauru, we would have protected you.

— Le Château ambulant (2004)

Parce qu'ici, nous sommes protégés par le vent béni qui souffle de la mer.

Because here, we are protected by the blessed wind blowing in from the sea.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Certains sont convaincus qu'ils sont protégés par un ange gardien.

Some people are convinced that they are protected by a guardian angel.

On est mal protégés là-bas.

We are poorly protected there.

— L'Agent secret (2025)

Comme vous le voyez, nous sommes protégés.

As you can see, we are protected.

Les droits de ce livre sont encore protégés.

The rights to this book are still protected.