Yap.Town

plus grosse

bigger

→ plus
phrase Uncommon #20,714
bigger Feminine singular comparative of gros. Can also mean 'larger' depending on context.
FR: Cette valise est plus grosse que l’autre.
EN: This suitcase is bigger than the other one.

Sa part de tarte est plus grosse que la mienne.

His slice of pie is bigger than mine.

Une dinde est un peu plus grosse qu'un poulet.

A turkey is a little bigger than a chicken.

T'as la tête plus grosse que ton casino.

Your head is bigger than your casino.

Peut-on avoir une plus grosse armée ?

Can we have a bigger army?

En avez-vous une plus grosse ?

Do you have a bigger one?

Quelle est votre plus grosse crainte ?

What is your biggest fear?

La mienne est plus grosse que la vôtre.

Mine is bigger than yours.

À l'époque, j'étais trois fois plus grosse.

Back then, I weighed three times as much.

— Oh Boy (2012)

Se croient plus grosse cervelle !

They think they're so much smarter!

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Je pensais que vous seriez beaucoup plus grosse.

I thought you would be much fatter.

Est-ce que vous en avez une plus grosse ?

Do you have a bigger one?

Depuis quelque temps, au réveil, elle deviendrait pas plus grosse ?

Lately, when she wakes up—could it be that she's getting bigger?

— Une Affaire de famille (2018)

Prends une plus grosse carte.

Get a bigger card.

— Séquences et conséquences (2000)

Pourquoi ne pas poursuivre notre enquête et toucher une plus grosse récompense ?

Why not continue our investigation and earn a bigger reward?

— Le Secret des poignards volants (2004)

Très bien, prends celle-ci, elle est plus grosse.

All right, take this one, it's bigger.

Ume était beaucoup plus grosse.

Ume was much fatter.

— Voyage à Tokyo (1953)

Je pensais que tu serais beaucoup plus grosse.

I thought you’d be much fatter.

Quelle est ta plus grosse crainte ?

What is your biggest fear?