Yap.Town

tu pourras

will be able to

→ pouvoir
pourr to be able to, can + as tu future tense
auxiliary · 2nd-person singular, future tense Uncommon #17,636
will be able to
FR: Tu pourras venir demain.
EN: You will be able to come tomorrow.
Conjugation of pouvoir
Indicative future
SingularPlural
Second pourras —
Third pourra pourront

Mais tu ne pourras pas te cacher très longtemps.

But you won't be able to hide for very long.

— The Grandmaster (2013)

Si tu te perds, tu ne pourras plus sortir.

If you get lost, you won't be able to get out.

— Le Garçon et le Héron (2023)

S'il me demande en mariage, tu ne pourras rien faire.

If he asks me to marry him, there’s nothing you’ll be able to do.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Ou tu ne pourras pas revenir.

Or you won’t be able to come back.

— Big Fish & Begonia (2016)

Et tu ne pourras plus me rejoindre sur ce téléphone.

And you won't be able to reach me on this phone anymore.

— Drive (2011)

Tu ne pourras pas revenir en arrière.

You won't be able to go back.

— The Grandmaster (2013)

Tu ne pourras pas te cacher éternellement !

You can't hide forever!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Je t'ai déjà prévenu, tu ne pourras plus jamais te débarrasser de moi.

I've already warned you: you'll never get rid of me.

— Les Invasions barbares (2003)

Tu ne pourras jamais les briser par la force !

You will never be able to break them by force!

— Le Chant de la mer (2014)

Tu ne pourras pas le prouver.

You won’t be able to prove it.

Tu ne pourras pas rebrousser chemin.

You won’t be able to turn back.

— Matrix (1999)

Tu ne pourras vivre normalement avec personne.

You won't be able to live a normal life with anyone.

— Le Miroir (1975)

Tu ne pourras pas parcourir le livre si vite.

You won't be able to get through the book that quickly.

À présent, je sais que toi, tu ne pourras jamais te passer de Batman.

Now I know you’ll never be able to do without Batman.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Je sais que tu ne pourras jamais m'offrir les sentiments que tu as pour Suzanne.

I know you'll never be able to offer me the feelings you have for Suzanne.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Un jour, tu ne pourras plus courir !

One day, you won't be able to run anymore!

— Apocalypto (2006)

Si tu n'as pas cette clé, tu ne pourras pas entrer.

If you don't have this key, you won't be able to get in.

"Tu pourras te détendre."

You’ll be able to relax.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Tu ne pourras jamais parler à personne de ce maléfice.

You will never be able to tell anyone about this curse.

— Le Château ambulant (2004)

Tu ne pourras pas te lever de si bonne heure.

You won’t be able to get up that early.

Tu ne pourras jamais rien faire.

You will never be able to do anything.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

À force de voler, tu ne pourras plus revenir.

By stealing so much, you will never be able to come back.

— Le Château ambulant (2004)

Une fois lancée, tu ne pourras plus reculer.

Once you start, there's no going back.

— Lust, Caution (2007)

Tu ne pourras pas te cacher éternellement.

You can't hide forever.

— Le Retour du Jedi (1983)

Tu ne pourras pas revenir.

You won’t be able to come back.

— Matrix (1999)

Je suis impressionnée, mais tu ne pourras jamais tenir ce rythme.

I'm impressed, but you'll never be able to keep up that pace.

— Princesse Mononoké (1997)