personne ici ne

no one here

→ personne
phrase Rare #25,353
no one here Used with ne to make a negative statement. In everyday English, this is usually translated as "no one here" or "nobody here."
FR: Personne ici ne comprend cette blague.
EN: No one here understands this joke.

Personne ici ne sait quoi que ce soit.

Nobody here knows anything.

Personne ici ne nie cela.

No one here denies that.

D'abord, personne ici ne chasse avec des armes modernes.

First of all, no one here hunts with modern weapons.

— Bacurau (2019)

Personne ici ne connaît mon nom.

No one here knows my name.

Personne ici ne semble vouloir notre aide.

No one here seems to want our help.

Personne ici ne prend la mécanique quantique au sérieux.

No one here takes quantum mechanics seriously.

— Oppenheimer (2023)

Personne ici ne dispose de voiture.

No one here has a car.

Personne ici ne sait que nous sommes cousins.

No one here knows that we're cousins.

Personne ici ne mange de viande.

Nobody here eats meat.

Presque personne ici ne connaît notre parti.

Almost no one here knows about our party.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Plus personne ici ne bondit dans les airs.

No one here leaps into the air anymore.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)