Yap.Town

la pureté

purity, cleanness

p y ʁ . t e
pure pure, clean + té -ness; quality or state of being
noun · feminine Uncommon #22,020
purity, cleanness
FR: La pureté de l’eau est importante.
EN: The purity of the water is important.

La pureté n'est pas naturelle.

Purity is not natural.

Je ne suis qu'un voyageur qui recherche la pureté de l'âme.

I am merely a traveler seeking purity of the soul.

De la quête de la pureté.

On the quest for purity.

— Séquences et conséquences (2000)

Je ne suis qu'un voyageur qui cherche la pureté de l'âme.

I am merely a traveler seeking purity of soul.

Quelle pureté de tons !

What purity of tones!

— L'Arche russe (2002)

Le langage souvent ne retient que la pureté.

Language often retains only purity.

— Pierrot le Fou (1965)

"Et mènera tout le monde enfin vers une terre d'une pureté bleue."

And will finally lead everyone to a land of pure blue.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

La pureté est artificielle.

Purity is artificial.

J'admire sa pureté.

I admire its purity.

— Alien, le huitième passager (1979)

Même les yeux fermés, je sens sa pureté et son poids.

Even with my eyes closed, I can sense its purity and weight.

— Full River Red (2023)

Ce que je fais, c'est mesurer sa pureté.

What I do is measure its purity.

C'est la pureté.

It's purity.

— Séquences et conséquences (2000)

C'est beau, la pureté, le refus des concessions.

There’s something beautiful about purity, about refusing to compromise.

— Diva (1981)

Votre pureté m'évoque ce trésor rare que l'on dit trouver en Chine.

Your purity reminds me of that rare treasure said to be found in China.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Ce violon produit un son d'une pureté exceptionnelle.

This violin produces a sound of exceptional purity.

Il traite de la pureté.

It deals with purity.

— Séquences et conséquences (2000)

Toute cette pureté ne te convient peut-être pas.

Maybe all this purity isn’t for you.

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

Le film traite de pureté.

The film deals with purity.

— Séquences et conséquences (2000)

Sa couleur blanche devait vous rappeler l'innocence et la pureté.

Its white color was meant to remind you of innocence and purity.

— Le Ruban blanc (2009)

Sounds similar to

porter p ɔ ʁ . t e portée p ɔ ʁ . t e sûreté s y ʁ . t e