pretext, excuse
Bon prétexte pour changer de voiture.
A good excuse to change cars.
— On ne vit qu'une seule fois (2011)
Tu as toujours envie d'utiliser ton amie comme prétexte ?
Do you still want to use your friend as an excuse?
— Masaan (2015)
Il a pris prétexte d’un mal de tête pour rentrer plus tôt.
He used a headache as an excuse to come home early.
On vous a dit de ne venir ici sous aucun prétexte.
You were told not to come here under any circumstances.
— Il était une fois dans l'Ouest (1968)