pour aller à

to go to

→ pour
phrase Uncommon #11,717
to go to Used to express the destination or purpose of travel. Often followed by a place name or location.
FR: Nous prenons le bus pour aller à l'aéroport.
EN: We take the bus to go to the airport.

Je mets de coté pour aller à Singapour.

I'm saving up to go to Singapore.

Combien tu veux pour aller à l'épicerie ?

How much do you want to go to the grocery store?

— Do the Right Thing (1989)

Combien de temps cela prend-il pour aller à Okinawa en avion ?

How long does it take to fly to Okinawa?

Comment je fais pour aller à l'Akazienstrasse ?

How do I get to Akazienstrasse?

— Les Ailes du désir (1987)

Quel est le train que je dois prendre pour aller à Shibuya ?

Which train should I take to get to Shibuya?

Pour aller à l'île au Noir, depuis le temps qu'on en parle.

We should go to Black Island—we’ve been talking about it for ages.

— Laurence Anyways (2012)

Il a pris un avion à Tokyo pour aller à Osaka.

He took a plane from Tokyo to Osaka.

Il nous loue son joli van pour aller à Milwaukee.

He rented us his nice van to go to Milwaukee.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Pour aller à Hargrove ?

To get to Hargrove?

— Whiplash (2014)

Combien cela vous a-t-il coûté pour aller à Boston ?

How much did it cost you to go to Boston?

Combien d'heures faut-il pour aller à Okinawa en avion ?

How many hours does it take to get to Okinawa by plane?

Fais plein de saké et tu gagneras des sous pour aller à Tokyo.

Make lots of sake and you'll earn money to go to Tokyo.

— Your Name. (2016)

Ils ont pris un train pour aller à New York.

They took a train to New York.

Ces dames avaient pris la voiture pour aller à Niort.

The ladies had taken the car to go to Niort.

— Les Diaboliques (1955)

Combien de temps faut-il pour aller à la mairie de Toshima ?

How long does it take to get to Toshima City Hall?

Pour aller à Tokyo, si ?

To get to Tokyo—actually, yes?

— Suzume (2022)

C'était une belle journée pour aller à la plage.

It was a beautiful day to go to the beach.

Comment je fais pour aller à Barra ?

How do I get to Barra?

— La Cité de Dieu (2002)