vous prêtez

Prêtez-lui le Maître, une nuit.

Lend him the Master for one night.

— Épouses et Concubines (1991)

Candidat, prêtez attention.

Candidate, pay attention.

— Troupe d'Élite (2007)

Prêtez attention à ce que dit Tom.

Pay attention to what Tom says.

Ne prêtez pas attention à ce que disent les autres.

Don't pay attention to what others say.

— Ne Zha (2019)

Prêtez-moi main forte !

Lend me a hand!

N'y prêtez pas attention.

Don't pay any attention to it.

— Romance de bureau (1977)

Prêtez bien l'oreille !

Listen carefully!

— Tampopo (1985)

Vous ne prêtez même pas attention.

You’re not even paying attention.

Ne prêtez pas l'attention au vieux style.

Don't pay attention to the old style.

— Le Frère 2 (2000)

Prêtez-moi une corde.

Lend me a rope.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)