pointer

L'heure de pointe commence à pointer son nez.

Rush hour is starting to rear its head.

— Bullet Train (2022)

N'oublie pas de pointer avant de quitter le travail.

Don't forget to clock out before leaving work.

Arrêtez de pointer cette arme.

Stop pointing that gun.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Circuit, j'avais dit de pointer ton arme.

Circuit, I told you to point your weapon.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Je vais pointer tôt aujourd'hui.

I'm going to clock in early today.

Tu pourrais te pointer plus souvent.

You could show up more often.

— Le Miroir (1975)

Vous croyez qu'il va se pointer en Mercedes ?

Do you think he’s going to show up in a Mercedes?

— Taxi (1998)

N'oublie pas de pointer.

Don't forget to clock in.

— Salé, Sucré (1994)

Le fusil doit pointer dans l'autre sens.

The rifle needs to be pointing the other way.

— Le vent se lève (2006)

Je pouvais pas pointer une arme.

I couldn't point a gun.

— La Cité de Dieu (2002)