parlant

Pouvez-vous me présenter à un avocat parlant français ?

Can you introduce me to a French-speaking lawyer?

Ça a pas l'air très au point scientifiquement parlant.

It doesn’t seem very scientifically sound.

— Avengers : Infinity War (2018)

Généralement parlant, les étudiants de cette classe sont très bons.

Generally speaking, the students in this class are very good.

Strictement parlant, la tomate est un fruit.

Strictly speaking, the tomato is a fruit.

Tom est la seule personne au bureau parlant français.

Tom is the only person in the office who speaks French.

J'aimerais un livre parlant des coutumes japonaises.

I’d like a book about Japanese customs.

Parlant de Fiyero, il est où ?

Speaking of Fiyero, where is he?

— Wicked (2024)

Il calme le chien en lui parlant doucement.

He calms the dog by speaking to it softly.

On pensait qu'en vous en parlant, vous nous aideriez à faciliter les choses.

We thought that by talking to you about it, you would help us make things easier.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Strictement parlant, tu as tort.

Strictly speaking, you are wrong.