Yap.Town

les poumons

lungs

→ poumon
poumon lung + s Plural
noun · masculine plural Uncommon #13,279
lungs Plural form of « poumon ».
FR: Mes poumons me font mal quand je cours.
EN: My lungs hurt when I run.
Declension of poumon
poumonspoumon

Tom cria à plein poumons.

Tom shouted at the top of his lungs.

Pour cela, je dois gonfler mes poumons au maximum !

To do that, I need to inflate my lungs to the max!

— La strada (1954)

J'ai vu ses poumons.

I saw his lungs.

— Le Sacrifice (1986)

Tu m'embrouilles, je t'arrache le coeur pour te pisser dans les poumons.

You're confusing me—I'll rip your heart out and piss in your lungs.

— Séquences et conséquences (2000)

Le liquide passe dans ses poumons.

The fluid passes into his lungs.

Ziri se battait contre un cancer des poumons.

Ziri was battling lung cancer.

Mes poumons vont exploser.

My lungs are going to explode.

— Old Boy (2003)

Poumons ?

Lungs ?

— Dune : Deuxième partie (2024)

Il a le cancer des poumons.

He has lung cancer.

Ou tu préfères le cœur et les poumons ?

Or would you rather have the heart and lungs?

— Les Affranchis (1990)

Remplis bien tes poumons.

Fill your lungs well.

— Titanic (1997)

Il avait de l'eau salée dans les poumons.

He had salt water in his lungs.

Mes poumons, c'est de naissance.

My lung condition is something I was born with.

— Carnets de voyage (2004)

De l'air dans mes poumons, du papier à dessin.

Air in my lungs, drawing paper.

— Titanic (1997)

Les feuilles sont aux plantes ce que les poumons sont aux animaux.

Leaves are to plants what lungs are to animals.

Tes poumons sont en train de lâcher, hein ?

Your lungs are about to give out, aren't they?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Vise le coeur et les poumons.

Aim for the heart and lungs.

— Léon (1994)

Mais les reins sont loin des poumons.

But the kidneys are far from the lungs.

— The Big Sick (2017)

Dans deux poumons !

In both lungs!

— Day Watch (2006)

Et maintenant, Zampano, l’homme aux poumons d’acier !

And now, Zampano, the man with lungs of steel!

— La strada (1954)

Tu crois que tes poumons sont encore capable ?

Do you think your lungs are still capable?

— PIKU (2015)

L’homme aux poumons d’acier.

The man with the iron lungs.

— La strada (1954)

Les poumons.

The lungs.

— L'Esprit de la ruche (1973)

J’ai perdu trop de sang et mes poumons sont en lambeaux.

I've lost too much blood and my lungs are in tatters.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Sans mon masque, mes poumons auraient été détruits en cinq minutes.

Without my mask, my lungs would have been destroyed in five minutes.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Mets-lui des poumons.

Give him lungs.

— L'Esprit de la ruche (1973)

L'infection autour de ses poumons a été enlevée.

The infection around his lungs was removed.

— The Big Sick (2017)

Le tabac il te fait les poumons tout noirs.

Tobacco makes your lungs completely black.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

J’ai l’impression que mes poumons vont geler !

I feel like my lungs are going to freeze!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)