la proie

Tu es à la fois sa proie et son compagnon.

You are both his prey and his companion.

— Tropical Malady (2004)

Alors que l'animal proie réalise qu'il est entouré de prédateurs.

As the prey animal realizes that it is surrounded by predators.

— Running Man (2025)

Le lion traque sa proie.

The lion stalks its prey.

L'aigle plongea sur sa proie.

The eagle swooped down on its prey.

Elles veulent une proie difficile.

They want challenging prey.

— Le Tao de Steve (2000)

Une proie trop facile.

An easy target.

— Predator (1987)

Et quand une proie arrive, ils la chopent.

And when prey arrives, they grab it.

— Anaconda (2025)

Je suis la proie des moustiques.

I am being eaten alive by mosquitoes.

— Nosferatu (1922)

Les millions des Imbert, quelle proie magnifique pour un appétit comme le sien !

The Imberts’ millions—what a magnificent prize for an appetite like his!

La proie est devenue le prédateur.

The prey has become the predator.

— Running Man (2025)