personne n'a jamais

no one has ever

→ personne
phrase Uncommon #15,375
no one has ever Used to say that nobody has ever done something. The verb form that follows can affect the most natural English wording.
FR: Personne n'a jamais vu cet endroit.
EN: No one has ever seen this place.

Personne n'a jamais fait ça.

No one has ever done that.

Personne n'a jamais vu Dieu.

No one has ever seen God.

Personne n'a jamais écris sur les fleurs avant.

No one has ever written about flowers before.

Je vais te monter quelque chose que personne n'a jamais vu.

I'm going to show you something no one has ever seen.

— Les Visiteurs (1993)

Personne n'a jamais su quand cet enfant est né.

No one ever knew when this child was born.

— Manon des sources (1986)

Cachée dans une pièce secrète que personne n'a jamais trouvée.

Hidden in a secret room that no one has ever found.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Personne n'a jamais réussi.

No one has ever succeeded.

— The Little Sister (2025)

Personne n'a jamais rencontré un de ces types.

No one has ever met one of these guys.

Personne n'a jamais voulu qu'une telle chose arrive.

No one ever wanted something like this to happen.

— Le Roi lion (1994)

Personne n'a jamais rien fait de tel.

No one has ever done anything like that.

— Idiocracy (2006)

Personne n'a jamais entendu parler de lui.

No one has ever heard of him.

Mais personne n'a jamais trouvé le trésor.

But no one has ever found the treasure.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Personne n'a jamais posé une telle question auparavant.

No one has ever asked such a question before.

C'est un phénomène très étrange que personne n'a jamais expliqué.

It's a very strange phenomenon that no one has ever explained.

— Les Invasions barbares (2003)

De plus de la moitié de l'Afrique, et personne n'a jamais vu cette balle.

Over half of Africa, and no one has ever seen this ball.

— Wolf Warrior 2 (2017)

Personne n'a jamais fait cela.

No one has ever done that.

On raconte qu'il aurait un jumeau que personne n'a jamais vu.

It is said that he has a twin brother whom no one has ever seen.

Ça ne te dérange pas que personne n'a jamais réussi ?

Doesn’t it bother you that no one has ever succeeded?

— Star Trek (2009)

Et personne n'a jamais accepté mon offre.

And no one has ever accepted my offer.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Personne n'a jamais vu son visage.

No one has ever seen his face.

— Assassination (2015)

Personne n'a jamais couru comme vous l'avez fait aujourd'hui.

No one has ever run like you did today.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Personne n'a jamais gagné.

No one has ever won.

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

Personne n'a jamais tenté de t'effrayer ?

Has no one ever tried to frighten you?

— Souvenirs de Marnie (2014)

Mais personne n'a jamais pensé que j'étais parti avec lui, l'assassin.

But nobody ever thought I’d left with him, the murderer.

— Detective Chinatown (2015)