are you seriously considering
Penses-tu sérieusement à partir ?
Are you seriously thinking of leaving?
Penses-tu sérieusement à acheter un ordinateur dans ce magasin ?
Are you seriously thinking of buying a computer from that store?
Penses-tu sérieusement à vendre ça sur eBay ?
Are you seriously thinking of selling this on eBay?
Penses-tu sérieusement à t'impliquer ?
Are you seriously thinking about getting involved?
Penses-tu sérieusement à divorcer ?
Are you seriously thinking about getting a divorce?
Penses-tu sérieusement à te remarier à ton âge ?
Are you seriously thinking about remarrying at your age?
Penses-tu sérieusement à démarrer ta propre affaire ?
Are you seriously thinking about starting your own business?
Penses-tu sérieusement à acheter cette vieille guimbarde ?
Are you seriously thinking of buying that old clunker?
Penses-tu sérieusement à vendre cela sur Internet ?
Are you seriously thinking of selling this on the Internet?