Yap.Town

pour mon anniversaire

for my birthday

→ pour
phrase Uncommon #21,377
for my birthday Can refer to something done for a birthday or happening on the occasion of a birthday.
FR: J'organise une fête pour mon anniversaire.
EN: I'm having a party for my birthday.

Mon grand-père m'a offert quelque chose pour mon anniversaire.

My grandfather gave me something for my birthday.

Ma marraine me l'a offert pour mon anniversaire.

My godmother gave it to me for my birthday.

— Moonrise Kingdom (2012)

Pour mon anniversaire.

For my birthday.

Et pour mon anniversaire, invitez Klapprath, et quelques élèves.

And for my birthday, invite Klapprath, and some students.

— Good Bye Lenin! (2003)

Je donne une fête pour mon anniversaire.

I'm throwing a party for my birthday.

J'ai pris le gâteau au chocolat pour mon anniversaire.

I got the chocolate cake for my birthday.

J'ai failli te le demander pour mon anniversaire.

I almost asked you for my birthday.

— Tout sur ma mère (1999)

Tu seras là pour mon anniversaire ?

Will you be there for my birthday?

Je ne voulais pas faire de fête pour mon anniversaire.

I didn’t want to have a party for my birthday.

Regarde ce qu'elle m'a apporté pour mon anniversaire !

Look what she got me for my birthday!

Personne ne viendrait me voir pour mon anniversaire.

No one would come see me on my birthday.

Je sais ce que je veux pour mon anniversaire.

I know what I want for my birthday.

Mon père m'a offert un chiot pour mon anniversaire.

My father gave me a puppy for my birthday.

Maman a fait un gâteau pour mon anniversaire.

Mom made a cake for my birthday.

Mon père m'a donné une montre pour mon anniversaire.

My father gave me a watch for my birthday.

Je vais toujours au ciné pour mon anniversaire.

I always go to the movies for my birthday.

Il n'a même pas téléphoné pour mon anniversaire.

He didn't even call on my birthday.

Je l'ai eu pour mon anniversaire.

I got it for my birthday.

Elle m'a offert quelque chose de très joli pour mon anniversaire.

She gave me something very pretty for my birthday.

Ma mère a confectionné un gâteau pour mon anniversaire.

My mother made a cake for my birthday.

Il m'a cité cela pour mon anniversaire.

He quoted that to me for my birthday.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Des vœux pour mon anniversaire.

Birthday wishes for me.

— Quand passent les cigognes (1957)