will pay
La fédération paiera mes études !
The federation will pay for my studies!
— Starship Troopers (1997)
Tom paiera pour ce qu'il a fait.
Tom will pay for what he has done.
Sur la tombe de mon père, Spider-Man paiera.
On my father's grave, Spider-Man will pay.
Et maintenant, le directeur dit qu’il ne paiera pas.
And now the manager says he won’t pay.
S'il y a une justice en ce bas monde, il paiera ton enterrement.
If there’s any justice in this world, he’ll pay for your funeral.
— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)
Comme c'est un homme de parole, il te paiera sûrement ce qu'il te doit.
Since he’s a man of his word, he’ll surely pay you what he owes you.
S’il y a des frais, Antonio les paiera.
If there are any fees, Antonio will pay them.