la perpète

life imprisonment, a life sentence

noun · feminine Rare #44,031
life imprisonment, a life sentence Informal; usually used in the expressions prendre or mériter la perpète.
FR: Il a pris perpète pour ce crime.
EN: He got a life sentence for that crime.

Si elle rentre en Chine, elle prend perpète.

If she returns to China, she'll get a life sentence.

— Decision to Leave (2022)

Moi, je serai payé même si vous prenez perpète.

Me, I'll get paid even if you get life in prison.

— Des hommes d'honneur (1992)

Tu crois qu'ils méritent la perpète ?

Do you think they deserve life in prison?

— Des hommes d'honneur (1992)

Mais ils méritent la perpète.

But they deserve life in prison.

— Des hommes d'honneur (1992)

C'est assez pour te filer perpète.

That's enough to get you life.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Si vous et votre code plaidez non coupable, ce sera la perpète.

If you and your code plead not guilty, it’s life imprisonment.

— Des hommes d'honneur (1992)