Yap.Town

pourquoi suis-je

why am I

→ pourquoi
phrase Uncommon #21,556
why am I Uses subject-verb inversion to form a question; this form is more common in formal speech and writing.
FR: Pourquoi suis-je si stressé ?
EN: Why am I so stressed?

Pourquoi suis-je si fatiguée ?

Why am I so tired?

Pourquoi suis-je ici, et pourquoi pas là ?

Why am I here, and why not there?

— Les Ailes du désir (1987)

Pourquoi suis-je si fatigué ?

Why am I so tired?

Pourquoi suis-je tout le temps frappé ?

Why am I always getting hit?

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Pourquoi suis-je contre ce mur ?

Why am I against this wall?

— Princess Bride (1987)

Pourquoi suis-je ici ?

Why am I here?

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Pourquoi suis-je seul ?

Why am I alone?

Pourquoi suis-je l'objet de votre gentillesse et de votre charité ?

Why am I the recipient of your kindness and charity?

— Rebecca (1940)

Pourquoi suis-je née dans ce monde ?

Why was I born into this world?

— La strada (1954)

Pourquoi suis-je porteur d'eau ?

Why am I a water carrier?

— Salyut-7 (2017)

Pourquoi suis-je moi dans soins ce qui se passe.

Why am I in care? What’s going on?

— Porn in the Hood (2012)

Pourquoi suis-je différente ?

Why am I different?

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Alors pourquoi suis-je là aujourd'hui ? !

So why am I here today?!

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Pourquoi suis-je surpris que tu aies arrêté tes études ?

Why am I surprised that you stopped your studies?

— Oh Boy (2012)

Pourquoi suis-je un traître ?

Why am I a traitor?

— Ip Man (2008)

Pourquoi suis-je tellement fatigué ?

Why am I so tired?

Mais pourquoi suis-je célèbre ?

But why am I famous?

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Pourquoi suis-je monté ici ?

Why did I come up here?

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Pourquoi suis-je toujours en vie ?

Why am I still alive?

Pourquoi suis-je ici dans un asile ?

Why am I here in an asylum?

— Insaisissables 3 (2025)

Pourquoi suis-je moi, et pourquoi pas toi ?

Why am I me, and why not you?

— Les Ailes du désir (1987)