peut sembler

Elle peut sembler froide, mais elle est généreuse.

She may seem cold, but she is generous.

Mon explication peut sembler étrange.

My explanation may seem strange.

Cela peut sembler étrange, mais ce qu'il a dit est vrai.

It may seem strange, but what he said is true.

Ça peut sembler impossible aux esprits étroits.

It may seem impossible to narrow minds.

— Zootopie (2016)

La situation politique est bonne, même si ça peut sembler douteux.

The political situation is good, even if it might seem questionable.

— Il est de retour (2015)

Même une poupée peut sembler avoir une âme.

Even a doll can appear to have a soul.

— Ghost in the Shell (1995)

La nuit peut sembler interminable en ce moment mais un jour, le matin viendra.

The night may seem endless right now, but one day, morning will come.

— Suzume (2022)

Ça peut sembler sarcastique.

This may sound sarcastic.

Cela peut sembler bizarre.

This may sound strange.

Comment quelque chose d'aussi injuste peut sembler si juste ?

How can something so unfair seem so right?