Yap.Town

porte-parole

spokesperson

→ porte
phrase Rare #37,021
spokesperson Used for a person who speaks on behalf of an organization or group. The form is the same for masculine and feminine; the article indicates gender.
FR: La porte-parole répondra aux questions demain.
EN: The spokesperson will answer questions tomorrow.

Tom est désormais le porte-parole des groupes environnementaux.

Tom is now a spokesperson for environmental groups.

Donc, le chef Bogo et moi voulons faire de vous la porte-parole du ZPD.

So, Chief Bogo and I want to make you the spokesperson for the ZPD.

— Zootopie (2016)

Je suis le porte-parole de cette organisation.

I am the spokesperson for this organization.

Le porte-parole de la police a déclaré qu'aucun suspect n'était en garde à vue.

The police spokesperson stated that no suspects were in custody.

Le porte-parole refuse de commenter.

The spokesperson declined to comment.

Le porte-parole du gouvernement a répondu.

The government spokesperson responded.

J'étais le porte-parole, mais l'opinion des scientifiques était unanime.

I was the spokesperson, but the scientists’ opinion was unanimous.

— Oppenheimer (2023)

Tu es leur porte-parole ?

Are you their spokesperson?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Le porte-parole a confirmé la nouvelle.

The spokesperson confirmed the news.