la poule

hen, chicken, woman, chick

p u l
noun · feminine Rare #26,524
hen, chicken Usually a female chicken; poule is also used in expressions referring to chickens generally.
FR: La poule pond un œuf chaque matin.
EN: The hen lays an egg every morning.
woman, chick Colloquial and often insulting when used of a woman.
FR: Il a appelé cette femme une vieille poule.
EN: He called that woman an old hen.
Declension of poule
poulespoule

J'ai pas envie d'être une grosse poule !

I don't want to be a big chicken!

— La dolce vita (1960)

Écoutez-la donc la bouche en cul de poule, cette insensée !

Listen to her with her mouth puckered like a duck's, that crazy woman!

— Le repentir (1987)

Toi, t'es une grosse poule-mouillée.

You’re such a big chicken.

— Le Retour (2003)

Je doute qu'il ait même volé cette poule.

I doubt he even stole that chicken.

— The Dead Don't Die (2019)

Où est-ce que vous avez eu cette poule ?

Where did you get that chicken?

— Romance de bureau (1977)

Personnellement, je préfère les œufs en chocolat aux œufs colorés de poule.

Personally, I prefer chocolate eggs to colored chicken eggs.

Un œuf d'autruche pèse autant que vingt-quatre œufs de poule.

An ostrich egg weighs as much as twenty-four chicken eggs.

On fait une belle grosse poule ?

Shall we make a nice big chicken?

— La dolce vita (1960)

La seule poule du voisin dort.

The neighbor's only hen is sleeping.

L'histoire de la poule et de l'oeuf.

The chicken-and-egg story.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

"La poule."

The hen.

— Tár (2022)

Alors, Frank, pourquoi es-tu si sûr que Bob l'ermite a volé ta poule ?

So, Frank, why are you so sure that Bob the Hermit stole your hen?

— The Dead Don't Die (2019)

On dirait une vieille poule.

She looks like an old hen.

— Ménage (1986)

"Le coq et la poule."

The rooster and the hen.

— Tár (2022)

Il regarde votre belle poule.

He's looking at your beautiful hen.

Cette poule, la juive.

That hen—the Jewess.

— Les Affranchis (1990)

Attrape cette poule.

Catch that hen.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Sounds similar to