pouvons nous fier

can rely on

→ pouvoir

phrase Rare #43,359

can rely on Usually followed by à and a person or thing: se fier à quelqu’un or se fier à quelque chose. The phrase literally means “we can trust ourselves,” but in this context it means “we can rely on” or “we can trust.”

FR: Nous pouvons nous fier à son expérience.

EN: We can rely on his experience.

Nous pouvons nous fier à son jugement.

We can trust his judgment.

Nous ne pouvons nous fier à ce qu'elle dit.

We can't rely on what she says.

Nous pouvons nous fier à elle pour nous aider.

We can trust her to help us.

Il est très honnête, donc nous pouvons nous fier à lui.

He is very honest, so we can rely on him.