Yap.Town

je parvienne

reaches, gets to, manages to

→ parvenir
parvienn manage to + e present subjunctive (je/il/elle/on)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, present tense Rare #36,053
reaches, gets to Used here in the subjunctive form.
FR: Je veux que le colis parvienne à temps.
EN: I want the package to arrive on time.
manages to Used here in the subjunctive form.
FR: J’espère qu’elle parvienne à finir son travail.
EN: I hope she manages to finish her work.
Conjugation of parvenir
Subjunctive present
SingularPlural
First parvienne —
Third parvienne parviennent

Il y a peu d'espoir qu'il y parvienne.

There's little hope that he'll succeed.

Je ne pense pas que je parvienne à tenir cette promesse.

I don’t think I’ll be able to keep this promise.

Je ne pense pas que je parvienne à t'aider.

I don't think I'll be able to help you.

On veut que la nourriture parvienne à tous les niveaux.

We want the food to reach every level.

— La Plateforme (2019)

Je ne pense pas que je parvienne encore à faire ça.

I don't think I can still do that.

Pensez-vous que votre voiture y parvienne ?

Do you think your car can do it?

Penses-tu que ta voiture y parvienne ?

Do you think your car can do it?

Je ne pense pas que je parvienne à faire cela.

I don't think I'll be able to do that.

Je ferai en sorte que l'argent parvienne à nos associés à travers le pays.

I’ll make sure the money reaches our associates across the country.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)