le pilier

Comme un pilier.

Like a pillar.

— Ménage (1986)

Le tourisme est devenu le pilier de l'économie.

Tourism has become the backbone of the economy.

Pilier de la Roche, vite.

Pillar of the Rock, quickly.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Un grand pilier de spores.

A large pillar of spores.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Il ne reste qu'à déposer la mallette près du pilier.

All that's left is to leave the briefcase by the pillar.

— Diva (1981)

La base du pilier.

The base of the pillar.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Le pilier de l'Ouest.

The pillar of the West.

— Suzume (2022)

Et le pilier de l'Est.

And the eastern pillar.

— Suzume (2022)

Un large pilier bloque la vue sur le lac.

A large pillar blocks the view of the lake.

Tu es un pilier, pas vrai ?

You're a pillar, aren't you?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)