Yap.Town

plus fort que

stronger than

→ plus
phrase Common #5,947
stronger than In “C'est plus fort que toi,” it can also mean that something is beyond your control.
FR: Mon chien est plus fort que le tien.
EN: My dog is stronger than yours.

Je suis plus fort que les balles.

I am stronger than bullets.

Sais-tu pourquoi tu es né plus fort que les autres ?

Do you know why you were born stronger than the others?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

L'amour est plus fort que la mort.

Love is stronger than death.

Tom est plus grand et plus fort que John.

Tom is bigger and stronger than John.

C'est plus fort que toi, hein ?

It's stronger than you, isn't it?

Je dois devenir plus fort que quiconque !

I must become stronger than anyone!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Ce n'est pas plus fort que lui, et les raisons ne sont pas sérieuses.

He can help himself, and the reasons aren’t serious.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Je suis bien plus fort que je ne l'étais avant.

I'm much stronger than I used to be.

Oncle Chu est bien plus fort que maman.

Uncle Chu is much stronger than Mom.

— Salé, Sucré (1994)

Le plus petit instant de la vie est plus fort que la mort, et la nie.

The smallest moment of life is stronger than death, and denies it.

Tu es plus fort que ça.

You are stronger than that.

Je suis plus fort que toi.

I am stronger than you.

— Picnic (1955)

Mon père est plus fort que ton père.

My father is stronger than your father.

L'amour est plus fort que tout.

Love is stronger than anything.

Sami est plus fort que quiconque.

Sami is stronger than anyone.

Le capitaine a été plus fort que lui.

The captain was stronger than him.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Tu es plus fort que ton père.

You are stronger than your father.

Parce que mon père est plus fort que le sien !

Because my father is stronger than his!

— Mon cœur est déjà pris (1999)

C'est plus fort que toi.

It's stronger than you.

Je vous aime d'un amour plus fort que tout cela.

I love you with a love stronger than all that.

— Monsieur Hire (1989)

L'amour est un lien plus fort que la mort.

Love is a bond stronger than death.

— Pour l'éternité (2025)

C'était plus fort que lui.

It was stronger than him.

— Les Affranchis (1990)

Penser que l'ennemi est plus fort que notre volonté, c'est la mort !

To think that the enemy is stronger than our will is death!

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

C'est plus fort que lui.

He can't help it.

Je suis plus fort que vous.

I am stronger than you.

Parce que son amour était plus fort que Voldemort.

Because her love was stronger than Voldemort.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Je deviendrai plus fort que quiconque, et je te protégerai toute ma vie.

I will become stronger than anyone, and I will protect you all my life.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Tu es plus fort que tu n'en as l'air.

You're stronger than you look.

— Insaisissables 3 (2025)

C'est plus fort que vous.

It's stronger than you.

Leur équipe est plus fort que la nôtre.

Their team is stronger than ours.

Tom est plus fort que toi.

Tom is stronger than you.

Il est plus fort que toi.

He is stronger than you.

Je te croyais plus fort que ça, Batman !

I thought you were stronger than that, Batman!

— La Haine (1995)

C'est plus fort que nous.

It's stronger than us.

Le kung-fu est plus fort que tout, et la vitesse est la clé du kung-fu.

Kung fu is stronger than anything, and speed is the key to kung fu.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Mon café est plus fort que celui de Jon.

My coffee is stronger than Jon's.