par rapport au

compared to; in relation to

→ par

phrase Rare #40,254

compared to; in relation to Used before a masculine singular noun; au is a contraction of à + le. The phrase par rapport à can also be used before other nouns or pronouns.

FR: Le prix a augmenté par rapport au mois dernier.

EN: The price has increased compared to last month.

Hier soir, ma bêtise par rapport au costume.

Last night, my stupidity regarding the costume.

— Rebecca (1940)

Je ne sais pas bien ce qui s'est passé par rapport au métro.

I’m not really sure what happened with the subway.

— La Nuit américaine (1973)

Comment tu te sens par rapport au début du lycée, John ?

How are you feeling about the start of high school, John?

— Plus fort que moi (2025)

La livre a baissé par rapport au dollar.

The pound fell against the dollar.

La durée par rapport au testament expire dans moins d'un mois !

The period specified in the will expires in less than a month!

— Ratatouille (2007)