would prefer
Tom a dit qu'il préférerait ne pas aller à la fête de Mary.
Tom said he’d rather not go to Mary’s party.
Ta maman préférerait sûrement cette solution.
Your mom would probably prefer this solution.
— Le Tombeau des lucioles (1988)
Elle préférerait que je prenne le bus.
She would prefer that I take the bus.
Il préférerait jouer au football plutôt que de baiser.
He would rather play football than have sex.
Il préférerait mourir plutôt que de se lever tôt chaque matin.
He would rather die than get up early every morning.