Yap.Town

prendre en flagrant délit

catch red-handed

→ prendre
phrase Rare #37,021
catch red-handed Used when someone is caught in the act of committing an offense or wrongdoing. The person caught is expressed with a direct object pronoun, as in « le prendre » or « se faire prendre ».
FR: La police voulait le prendre en flagrant délit de cambriolage.
EN: The police wanted to catch him red-handed committing a burglary.

Elle s'est fait prendre en flagrant délit.

She was caught red-handed.

Elle se fit prendre en flagrant délit.

She was caught red-handed.

On doit les prendre en flagrant délit.

We have to catch them red-handed.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Il s'est fait prendre en flagrant délit.

He was caught red-handed.

Il se fit prendre en flagrant délit.

He was caught red-handed.