pour fêter

Pour fêter le déménagement, j'ai acheté une nouvelle télé.

To celebrate moving into my new place, I bought a new TV.

— Old Boy (2003)

On va trinquer en l'honneur de Chavela et pour fêter nos retrouvailles.

We’re going to raise a glass to Chavela and celebrate our reunion.

— Douleur et gloire (2019)

Je n'en vends pas pour fêter la tuerie !

I don’t sell any to celebrate the massacre!

— Le Garde du corps (1961)

Pour fêter ton triomphe, saleté.

To celebrate your triumph, you filth.

— Tout sur ma mère (1999)

Pour fêter cela, je suis allé courir.

To celebrate, I went for a run.

— Chungking Express (1994)

C'est pour fêter mon passage en terminale !

It’s to celebrate moving up to the final year of high school!

— Y tu mamá también (2001)

Vous portez tous cette robe pour fêter votre diplôme.

You are all wearing this dress to celebrate your graduation.

— Black (2005)

On est à Hawaii pour fêter nos trois ans.

We're in Hawaii to celebrate our third anniversary.

— Locataires (2004)

Déjà un an et on n'a pas un rond pour fêter ça, c'est con !

It’s already been a year, and we haven’t got a penny to celebrate with—what a bummer!

— Carnets de voyage (2004)

Pour fêter cette heureuse journée, il y a assez à picoler pour tous.

To celebrate this happy day, there’s enough booze for everyone.

— The Captain : L'usurpateur (2018)