Yap.Town

pleurnicher

to whine, to whimper

p l œ ʁ . n i . ʃ e
pleurnich to whine, to whimper + er Infinitive
verb Rare #41,091
to whine, to whimper Often suggests that someone is complaining in an annoying or childish way.
FR: Il faut arrêter de pleurnicher et chercher une solution.
EN: You have to stop whining and look for a solution.
Conjugation of pleurnicher
pleurnicher
Indicative present
SingularPlural
First pleurniche —
Third pleurniche —
Subjunctive present
SingularPlural
First pleurniche —
Third pleurniche —
Imperative
SingularPlural
Second pleurniche —

Dis à ton pote de pas pleurnicher.

Tell your friend not to whine.

— Amours chiennes (2000)

Inutile de pleurnicher, il faut agir.

There's no point in whining, we need to act.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Kit Kat est venue pleurnicher, et te voilà.

Kit Kat came whining, and here you are.

— Il était Temps (2013)

Arrête de pleurnicher !

Stop whining!

— Le Château dans le ciel (1986)

Toujours à pleurnicher, sans la moindre dignité.

Always whining, without the slightest dignity.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Et je ne veux plus t'entendre pleurnicher dans ma chambre !

And I don’t want to hear you whining in my room anymore!

— Le Guépard (1963)

Arrête de pleurnicher comme un faible !

Stop whining like a weakling!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)