Yap.Town

la pépite

gem, find, nugget

p e . p i t
noun · feminine Rare #47,622
gem, find Often used figuratively for something especially good or valuable.
FR: Ce petit café est une pépite.
EN: This little café is a real gem.
nugget
FR: J’ai trouvé une pépite d’or dans la rivière.
EN: I found a gold nugget in the river.

Ce projet est une pépite d'or.

This project is a real gem.

Cette propriété est une pépite.

This property is a gem.

— Je suis toujours là (2024)

C'est une pépite d'or, idiote.

It's a gold nugget, idiot.

— Princesse Mononoké (1997)

Une pépite !

A gem!

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Si c'est de l'argent que tu veux, je paye le riz et je garde la pépite.

If it’s money you want, I’ll pay for the rice and keep the nugget.

— Princesse Mononoké (1997)