Yap.Town

je peux

can, am able to

p ø → pouvoir

peu be able to + x je/tu present

verb · 1st-person singular / 2nd-person singular, present tense Uncommon #14,755

can, am able to Often pronounced and written informally as “peux” without “ne” in negative sentences.

FR: Je peux venir demain.

EN: I can come tomorrow.

Conjugation of pouvoir

pouvoir

Indicative present

	Singular	Plural
First	peux	—
Second	peux	—

C'est ainsi, tu n'y peux rien.

That's just the way it is; there's nothing you can do about it.

— Nos années sauvages (1990)

Je ne peux ni ne veux, Edward.

I neither can nor want to, Edward.

— Oppenheimer (2023)

Tu ne peux rien pour lui.

You can't do anything for him.

Tu n'y peux rien, mon ami.

There’s nothing you can do about it, my friend.

— Guerre et Paix (1968)

T'en peux plus de ma gueule !

You can’t stand the sight of me anymore!

— Mommy (2014)

Ça, je ne le peux pas.

I can't do that.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Peux pas.

Can't.

T'y peux rien !

There’s nothing you can do about it!

— Même la pluie (2011)

Tu "peux pas" ?

You can't?

— Whiplash (2014)

Non, je ne peux tout simplement pas.

No, I simply can’t.

— De tout cœur (1998)

Peux pas !

Can't!

— Rome, ville ouverte (1945)

Qu'est-ce que tu y peux ?

What can you do about it?

Toi seule le peux.

Only you can do it.

— Titanic (1997)

J'peux ?

Can I?

— Un prophète (2009)

Non, je ne peux vraiment pas.

No, I really can't.

J'peux pas.

I can't.

T'en peux plus ?

Can't take it anymore?

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Non, peux pas.

No, I can't.

— Troupe d'Élite (2007)

Qu'est-ce que j'y peux ?

What can I do about it?

Tu ne le peux.

You can't.

— L'Histoire sans fin (1984)

Mais qu'est-ce que j'y peux ?

But what can I do about it?

Je… ne peux pas.

I… can’t.

— Wicked (2024)

Tu n'y peux rien.

There's nothing you can do about it.

— Les Larmes du tigre noir (2000)

Je n'en peux vraiment plus de manger des courgettes tous les jours.

I really can't stand eating zucchini every day anymore.

Peux.

Can.

— Sans un bruit (2018)

Peux pas vous dire ce qui est arrivé .

I can't tell you what happened.

— Porn in the Hood (2012)

Et je n'y peux plus rien.

And there’s nothing more I can do about it.

— Mystic River (2003)

Qu'est-ce que j'y peux, moi ?

What can I do about it?

— Cinema Paradiso (1988)

Je ne le peux pas.

I can't.

Je ne peux vraiment pas.

I really can't.

— Syndromes and a century (2006)

Je n’y peux rien.

I can't help it.

— The Money Maker (2026)

Non, non, je ne peux vraiment pas !

No, no, I really can't!

— Souvenirs de Marnie (2014)

je peux

Sounds similar to