le placement

placement, positioning, placing

p l a s . m ɑ̃
plac put; place + ement Forms action/result nouns or manner adverbs
noun · masculine Rare #34,348
placement Often used for financial investments (e.g., un placement financier).
FR: Ce placement est très rentable.
EN: This investment is very profitable.
positioning, placing Also used for putting something in a particular place or for a particular purpose.
FR: Le placement des tables dans la salle est bien pensé.
EN: The positioning of the tables in the room is well thought out.

Et un très mauvais placement.

And a very bad investment.

— Salé, Sucré (1994)

Un placement juteux pour ces mecs.

A juicy investment for these guys.

Elle veut un placement sûr pour ses économies.

She wants a safe investment for her savings.

Je suis très intéressé par cette histoire de placement.

I am very interested in this investment story.

— Tampopo (1985)

Pourriez-vous envisager un placement de caméra différent?

Could you consider a different camera placement?

— Insaisissables 3 (2025)

C'est un placement.

It’s an investment.

— Secret Sunshine (2007)

L’agence de placement m’a proposé trois offres d’emploi.

The employment agency offered me three job offers.

Ce placement est l'occasion d'une vie.

This investment opportunity is a once-in-a-lifetime opportunity.