ils paieront

Les oncles paieront pour leur rétablissement ou prendront soin d'eux à vie.

The uncles will pay for their recovery or take care of them for the rest of their lives.

— Election 1 (2005)

Ils paieront vos dépenses et votre billet pour le train de ce soir.

They will pay for your expenses and your train ticket for tonight.

— Assurance sur la mort (1944)

Ils paieront.

They will pay.

Et ils ne me paieront pas.

And they won't pay me.

— Rang de Basanti (2006)

Il est écrit dans la Bible que les fils paieront pour les crimes de leur père.

It is written in the Bible that the sons will pay for their fathers’ crimes.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Tant pis pour vous, vos parents paieront.

Too bad for you, your parents will pay.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Ils paieront pour toi aussi.

They will pay for you too.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Les coupables paieront.

The guilty will pay.

Comment les fermiers paieront-ils ?

How will the farmers pay?

— Lagaan (2001)

Ils paieront sans histoire.

They’ll pay without any fuss.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)