Yap.Town

ils perdent

lose

→ perdre
perd lose + ent ils/elles present
verb · third plural · present indicative Uncommon #13,187
lose Third-person plural present tense of « perdre » (they lose).
FR: Ils perdent souvent leurs clés.
EN: They often lose their keys.
Conjugation of perdre
Indicative present
SingularPlural
First perds perdons
Second perds perdez
Third perd perdent
Subjunctive present
SingularPlural
First perde —
Second perdes —
Third perde perdent

Ils perdent de toute façon.

They lose anyway.

— Funny Games (1997)

Tant qu'il y a quelqu'un de vivant, quelque part, ils perdent.

As long as there’s someone alive somewhere, they lose.

— Jojo Rabbit (2019)

Beaucoup de couples perdent un enfant et arrivent à s'en remettre.

Many couples lose a child and manage to recover from it.

— L'Orphelinat (2007)

On dit que plein de gens perdent la tête pendant le carnaval.

It is said that many people lose their minds during Carnival.

— Central do Brasil (1998)

Les faibles perdent.

The weak lose.

Les serpents perdent leur peau chaque année.

Snakes shed their skin every year.

Même s'ils perdent, donnez-leur un sac de riz.

Even if they lose, give them a sack of rice.

— Ip Man (2008)

Jusqu'à ce que les gens perdent leur sens et disparaissent à jamais du monde.

Until people lose their sanity and disappear from the world forever.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Les traditions se perdent sur la vie de ma mère.

Traditions are being lost regarding my mother's life.

— La Haine (1995)

Ils perdent du fric alors ils font faire des recherches.

They're losing money, so they're having research done.

— Elephant (2003)

Les choses que vous apprenez ne se perdent pas.

The things you learn are not lost.

Les Vanderberg ne perdent jamais !

The Vanderbergs never lose!

— Insaisissables 3 (2025)

Ils ne perdent rien pour attendre.

They’ve got a reckoning coming.

— Quand passent les cigognes (1957)

Pour moins que ça, que d'autres flics perdent leur temps.

Other cops have wasted their time over less than that.

— American Gangster (2007)

Ils se perdent de vue.

They lose touch with each other.

— Oh Boy (2012)

Il faut vite les sortir, ils perdent beaucoup de sang.

They need to be taken out quickly, they are losing a lot of blood.

— [REC] (2007)

Les Anderberg ne perdent jamais.

The Anderbergs never lose.

— Insaisissables 3 (2025)

Ils deviennent confus et perdent la tête.

They become confused and lose their minds.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Ils perdent pas d'argent dessus.

They’re not losing money on it.

— Les Diaboliques (1955)

Les arbres perdent rapidement leurs feuilles.

Trees lose their leaves quickly.

Certains perdent leurs moyens, la première fois.

Some people lose their composure the first time.

— Il était Temps (2013)

Les athlètes n'ont aucun soutien, mais s'ils perdent, ils se font insulter.

The athletes receive no support, but if they lose, they get insulted.

— Dangal (2016)

Les passants perdent leur tête.

Passersby are losing their minds.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Les filles perdent leur virginité de plus en plus tôt.

Girls are losing their virginity earlier and earlier.

S'ils se perdent ?

What if they get lost?

— Tout sur ma mère (1999)

Elles perdent du temps.

They are wasting time.

Ils perdent rien pour attendre !

They’ve got a nasty surprise coming!

— Delicatessen (1991)

Les gens viendront et partiront, jusqu'à ce que les noms perdent leur sens.

People will come and go until names lose their meaning.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Elles ne perdent rien pour attendre !

They'll get their money's worth if they wait!

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)