Yap.Town

parle à

talk to

→ parler
phrase Uncommon #16,129
talk to Used with a person you are speaking to.
FR: Je parle à mon frère au téléphone.
EN: I'm talking to my brother on the phone.

Parle à tes amies.

Talk to your friends.

Parle à mon patron.

Talk to my boss.

Plus personne ne parle à Tom.

Nobody talks to Tom anymore.

Gloria, parle à papa.

Gloria, talk to Dad.

— Mirage (2018)

Parle à Tom !

Talk to Tom!

Réfléchis bien et parle à l'une des deux.

Think carefully and talk to one of the two.

— De tout cœur (1998)

Je me parle à moi-même car il n'y a que moi qui accepte les réponses.

I talk to myself because I’m the only one who accepts the answers.

Parle à tes amis.

Talk to your friends.

Veux-tu que je parle à Tom de ce qu'il va se passer ?

Do you want me to talk to Tom about what's going to happen?

Elle se parle à elle toute seule.

She talks to herself.

Voulez-vous que je parle à Tom de ce qu'il va se passer ?

Do you want me to tell Tom what's going to happen?

Marie parle à des étrangers.

Mary speaks to strangers.

Parle à notre invité.

Speak to our guest.

— The Shadow's Edge (2025)

Parle à mon avocat.

Talk to my lawyer.

Tom parle à Mary actuellement.

Tom is talking to Mary right now.

Ce n’est pas comme ça qu’on parle à ton supérieur.

That's not how you speak to your superior.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Je me parle à moi-même.

I'm talking to myself.

Il faut que j'en parle à quelqu'un.

I need to talk to someone about this.

Elle se parle à elle-même.

She talks to herself.

Il faudra que j'en parle à Tom.

I'll have to talk to Tom about it.

IL parle à madame.

He is speaking to the lady.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Parle à mon cul, ma tête est malade.

Talk to my ass, my head is sick.

— Apocalypse Now (1979)

Parle à Maman, mon chéri.

Talk to Mommy, darling.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Il faut à tout prix que j'en parle à Thomas.

I absolutely have to talk to Thomas about it.